¡Hola! こんにちは。今年フリーランスになったEl Pico ことhelenaです。
フリーランスになって
前職の仕事の手伝いは続けているので定着した収入はあるのですが
まだまだ自分の力で得る仕事に波があり収入は安定しません。
翻訳を生業にしている友達にも
フリーランスにしたら手取りは減った…とは聞いていたので
ある程度覚悟はしていましたが
今は忍耐の時。
学びの時。
しっかり次のステップに向けて努力していきたいです。
とはいえ自由な時間には恵まれています
自分の組み立てかた次第で
仕事も子供の付き合いも趣味も全部できちゃう。
感謝して前進あるのみです。
また引き寄せの力で収入がガンガン増えてる人もたくさんいるから
私はそちら側に入るのだ！
とポジティブに言い聞かせています！
日本語を学ぼう！
今日は日本語について
私はペルーやメキシコで生活していたころ
現地の学生に日本語を教えていました。
日本語能力試験にもがんばって挑戦してくれて
N5やN4に合格もしてくれました
教えることってストレスなんだけど
やっぱり好きなんだな…
と思う今日この頃です。
さて、スペイン語を母語にしている人向けに
日本語を学ぶサイトを作っています。
まだ試運転段階ですが
「ひらがな」「カタカナ」の書き順など繰り返し使えるツールになているので
もし学びたい外国人がいたらお知らせください♪
こちらは「ひらがな」
そしてこちらは「カタカナ」
ぜひご活用ください！
日本語ってとても繊細な言葉だな～といつも思います。
これからもいろんな動画をアップしていきたいと思っています！
それではまた
